أخبار كوماوو دراما

الجمعة، 18 يوليو 2014

الفيلم الكوري bleak night مترجم للعربي 2013



اسم الفيلم 
Bleak Night
بالعربي  ليله بارده 
نوع الفيلم : درامي 
المخرج : يون سونغ هيون 
تاريخ الإصدار : 3 مارس 2011
مدة الفيلم : 116 دقيقة 
اللغة : الكورية 




ربح جائزة New Currents في مهرجان بوسان السينمائي 2010
ليلة باردة يرسم بوحشية واقعية صورة كسر الصداقة والسخط في سن المراهقة مع عواقب وخيمة ،
طالب السنة الثانوية قي تاي ( لي جي هوون ، مولع فقط بضرب اصدقائه ) يفقد حياته ، والده الذي يشعر بالذنب ( جو سونق ها ) يحاول البحث عن إجابة لذلك ،
يعلم ان قي تاي كان لديه صديقين مقربين – دونق يوون ( سيو جون يونق ) و هي جوون ( بارك جونق مين ) وكلاهما لم يكونوا حاضرين بعد حادثة موت قي تاي .
كما ان الفيلم يتغير بين احداث الماضي والحاضر ، الوالد يعلم تدريجيآ ماحدث بشكل خاطئ بين الأصدقاء الثلاثة ومما يؤدي ذلك الى وفاة ابنه في النهاية .
التصوير بواسطة الكاميرا المحمولة ، ليلة باردة رسم صورة قاتمة واقعية للديناميات المعقدة التى بنت وكسرت صداقة المراهقين الثلاثة ،
الفيلم يدرس كيف ان الطالب الذكي يقوم بتحويل الولاء في سياسة المدرسة الثانوية ، والتنمر الذي يؤدي الى المأساة المروعة وكلاهما قهري ومعقول ،
الكاتب والمخرج يوون سونق هيون يصنع ظهور رائع من أول مرة مع الطالب الفليم الذي اثبت اكثر من المتوقع بكثير ،
وحصل المخرج الشاب على الكثير من الثناء في المهرجانات الدولية ووضع عليه علامة المشاهدة في السينما الكورية .

ترجمة : Samar 
إنتاج : جيسلآ 
رفع : MD 


DOWNLOAD تحميل









هناك تعليقان (2):

  1. تكفون ارفعوا الفلم مرا ثانيه

    ردحذف
  2. بليز شوفوله حل احد يرفعه ولا رسيفر شغال ):!

    ردحذف

من نحن

authorمدونة كوماوو دراما تقوم بترجمة الأفلام والدراما الكورية وتهتم بكل ما يتعلق بعالم كوريا
المزيد عني →

التصنيفات

نموذج الاتصال

الاسم

بريد إلكتروني *

رسالة *